
FRAUENFUßBALL

Fatmire „Lira“ Bajramaj ist der Superstar des deutschen Frauenfußballs. Die Muslima aus dem Kosovo schoss im aktuellen Sportstudio in Pumps auf die Torwand, geht geschminkt auf den Fußballplatz und engagiert sich für Integration. Ein Porträt der ungewöhnlichen Sportlerin.

RUSSLAND
Das russische Staatsfernsehen wagt sich an die Realität. Eine TV-Serie über die Zustände an Russlands Bildungsstätten sorgt für Aufregung und hitzige Diskussionen.

RUSSLAND

Das „Kinopanorama“ in Moskau ist das einzige Kino der Welt, das seit 50 Jahren Filme auf einer 360-Grad-Leinwand zeigt. Als ununterbrochener Streifen zieht sich die Leinwand in dem kreisrunden Saal an der Wand entlang – und der Zuschauer steht mittendrin. Parteichef Nikita Chruschtschow ließ das ungewöhnliche Haus 1959 erbauen, um das Disneyland in den USA zu übertreffen. Heute kommt meist nur noch eine Handvoll Zuschauer. Von 20-minütigen Kurzfilmen lassen sie sich in ein Land entführen, das es nicht mehr gibt – und manch einer ahnt, dass dem charmanten alten Kino vielleicht das gleiche Schicksal droht.

EM-INTERVIEW

Die libanesische Dichterin und Journalistin Joumana Haddad bricht mit ihrem erotischen Kulturmagazin „Jasad“ („Körper“) bewusst Tabus in einer Gesellschaft, die den Körper weitgehend verhüllt und verschweigt. Libanon ist das einzige arabische Land, in dem das Magazin frei verkauft werden kann. Doch selbst dort ist es umstritten.

EM-INTERVIEW

Bestsellerautor Rolf Froböse hat einen Roman geschrieben, der sich mit dem neuesten und geheimsten Wissen der Forschung befasst: den Schwarzen Löchern. Es geht um Versuche am Teilchenbeschleuniger CERN, der Urknallmaschine. Bisher gab es dort ein beängstigendes Szenario an Pannen. In Froböses Roman tritt der „Worst Case“ ein, der schlimmste Fall. Ein gigantischer Rettungsplan soll verhindern, dass die Erde implodiert. Aber die im Roman beschriebene Technologie zur Bewältigung des Problems wird erst in fünf bis zehn Jahren zur Verfügung stehen.

MUMIE
In der Finanzkrise wird auch das Geld für die Aufbewahrung des mumifizierten Leichnams des toten Revolutionsführers knapp.

MORD IN RUSSLAND

Hunderte nahmen Abschied von den Opfern des Moskauer Doppel-Mords an Rechtsanwalt Stanislaw Markelow und der Journalistin Anastasija Baburowa.

AGENTUR N-OST

Gewissheiten in Frage stellen, gute Geschichten erzählen, die überraschen – das ist den Preisträgern des von der Agentur n-ost prämierten Journalisten auch 2008 wieder gelungen. Mit einer Einschränkung: einen ersten Preis gab es diesmal nicht.

MEDIEN-ANALYSE 1

Ein kritischer Rückblick auf die deutsche Berichterstattung über die Orange Revolution

PUTIN-FOTOGRAFEN

In den russischen Amtsstuben müssen die Putin-Portraits nun Bildern des neuen Präsidenten Dmitri Medwedew weichen. Im Ausstellungssaal des Moskauer Hauses der Fotografie ist das anders. Dort schmückt jetzt eine ganze Putin-Sammlung die Wände. Die Werke der Fotografen des Präsidenten-Presse-Pools erzählen von acht aufregenden Regierungsjahren. Putin der Emotionslose? „Im Gegenteil“, sagt Kuratorin Olga Swiblowa. „Er hat auf jedem Bild einen eigenen Gesichtsausdruck. Das macht ihn zu einem Kunstwerk.“

SPORTSTÄTTEN

Das russische Badeparadies Sotschi kämpft gegen Salzburg und Pyeongchang (Südkorea) um die Winterspiele 2014. Die Schwarzmeer-Metropole ist der exotischste der drei verbliebenen Kandidaten, die das IOC in die engere Wahl genommen hat. Neun Milliarden Euro sollen in den nächsten Jahren in den Ausbau der Infrastruktur fließen. Für Wladimir Putin wäre die Vergabe der Spiele nach Sotschi die Krönung seiner im Jahre 2008 auslaufenden Amtszeit. Allerdings regt sich Widerstand in der Bevölkerung, denn viele Bauvorhaben im Kaukasus liegen in Naturschutzgebieten.

ESTLAND

Über die estnische Küche, die Sprache der Menschen und wie ungezwungen die Mädchen des Landes sich geben. Vom Hundertsten ins Tausendste – auf einer Reise durch Kneipen und über Land, Begegnungen mit Italienern und Reflexionen auf wenig psychoaktives deutsches Einheitsbier.

MOSKAU

Am südlichen Stadtrand von Moskau bauen Bürger Barrikaden, um den geplanten Abriss von Holzhäusern zu verhindern, in denen sie seit Jahrzehnten wohnen. Hier sollen neue Wohnblocks entstehen, für Bürger aus dem Stadtzentrum, denn dort müssen viele Wohnungen den Errungenschaften des modernen Moskaus weichen: Glaspalästen, Einkaufsstraßen, Nobelrestaurants.

TSCHETSCHENIEN
Tschetscheniens erstes Frauenmagazin verzichtet auf (Hoch-)Glanz und Schönheit

TSCHETSCHENIEN
Die einzige Vereinigung unabhängiger Journalisten in Tschetschenien kämpft um ihre Existenz.

INTERVIEW
Seit uber 275 Jahren berichtet die St. Petersburgische Zeitung aus Rußland.
Das Eurasische Magazin sprach mit Ulrike Fischer, der Chefredakteurin
der Zeitung.
Jedes Foto hat zwei Geschichten. Eine erzählt von der Zeit, bevor der Auslöser gedrückt wurde und eine von der Zeit danach. Die Moskauer Fotografin Irina Popova unterschätzte, was ihre Bilder auslösen würden.
Der unaufhaltsame Bedeutungsverfall des Russischen. Der Niedergang des Imperiums setzt sich in seiner Sprache fort.
Selbst auf Reisen braucht man eine Registrierungskarte, um zu einer Unterkunft zu gelangen. Soviel Zeit für soviel Bürokratie hat man wohl nur in Russland. Aber es hilft nichts, denn ansonsten ist man ganz schnell ein Illegaler.
Die Einflussnahme auf Journalisten zwischen Moskau und Wladiwostok bringt eine Studie von „Reporter ohne Grenzen“ ans Licht. Man unterscheidet zwischen „Helden und Handlangern“.
Schwer betrunken schießt der Leiter eines Polizei-Bezirks in einem Supermarkt mehrere Menschen nieder. Kreml-Chef Dmitri Medwedew entlässt Moskauer Polizei-Chef.
Mit einer Fernsehserie, die Fälle von Frauenmisshandlungen dokumentiert, wurde eine Erste-Hilfe-Hotline in der Türkei landesweit bekannt. Auch wenn die Serie mittlerweile abgesetzt wurde, hat sie doch das öffentliche Bewusstsein für die Problematik wecken können.
Aller Globalisierung und Internationalisierung zum Trotz: Nur etwa jeder zweiter EU-Europäer spricht eine Fremdsprache. Als Muttersprache hält Deutsch in der Europäischen Union den Spitzenplatz.
Selbstkritisches von deutschen Osteuropa-Korrespondenten zur „Orangen Revolution“
Swetlana Medwedjewa, die Ehefrau des neuen russischen Präsidenten, hat das Zeug zur Zarin. Sie trägt schicke Kleider, geht gerne auf Partys und sorgt sich neuerdings auch um die „geistige Ertüchtigung“ der Jugend. Swetlana ist das Gegenstück ihrer beiden Vorgängerinnen Ljudmilla Putina und Naina Jelzina, die sich nur dann in der Öffentlichkeit zeigten, wenn das Protokoll es vorschrieb.
„Verjagt die Missgeburten“, schrieen rechte Schläger als Schwule und Lesben sich vor dem Moskauer Rathaus versammelten. Der Grüne Volker Beck aus Deutschland wurde von der Polizei verhaftet, zu seinem Schutz, wie es hieß.
Europa bekommt eine international vernehmbare Stimme. Ein französischer Nachrichtensender soll ab 6. Dezember das Monopol von BBC und CNN brechen. Weltweit werden immer mehr global ausstrahlende Nachrichtenkanäle eingerichtet. Den meisten Neugründungen geht es weniger um Profit, als vielmehr um die Verbreitung des „richtigen“ Weltbildes im geostrategischen Kampf um Macht, Einfluss und Ressourcen.
Die Beitrittsbemühungen der Ukraine zur NATO haben zumindest einen vorübergehenden Rückschlag erlitten. Denn Behörden und Bürger der Krim, sorgten dafür, dass ein geplantes Seemanöver der Ukraine mit US-Truppen nicht stattfinden konnte. Das Zusammengehen Kiews mit dem Nordatlantikpakt wird laut Umfragen immer unpopulärer. Selbst die Regierungsbildung in der Ukraine war nach den Neuwahlen vom März von dieser Frage überschattet und hat sich drei Monate hingezogen.
Der einstige Präsident der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, ist jetzt Miteigentümer der dem Kreml kritisch gegenüberstehenden Zeitung „Nowaja Gaseta“. Mit ihm ist der Milliardär Aleksandr Lebedew bei dem Blatt eingestiegen. Sie geben als Gründe an, die kritische und unabhängige Zeitung unterstützen zu wollen.
Digitalen Informationstechnologien und mobilen Kommunikationsformen wird häufig ein demokratisierender Impuls zugeschrieben. Daß die technischen Möglichkeiten aber auch in ganz anderem Sinne genutzt werden können, demonstrieren aktuelle Entwicklungen in der Volksrepublik China.
Zwei neue Publikationen weisen den Weg durch die deutschsprachige Medien-
und Institutionenlandschaft im Osten Europas.
Zur Situation der Presse- und Medienfreiheit in der Ukraine. Stimmen von einer
Tagung in der Europäischen Akademie Berlin.